Translation for "sein sehnig" to english

Sein sehnig

• be sinewy
• his sinewy

Translation examples

be sinewy

ihre Stimmen waren kraftvoll, sehnig.
their voices were forceful, sinewy.

Er spürte die sehnige Kraft.
He could feel the sinewy power of it.

Die Finger waren lang und sehnig.
He had long, sinewy fingers.

Er war dunkel, von sehniger, kraftvoller Gestalt;
He was dark, sinewy, powerful;

Sie richtete sich auf, nichts als Beine und sehnige Muskeln.
She stood, all legs and sinewy muscle.

Rhengalid reckte eine sehnige Faust in den Himmel.
At that, Rhengalid raised a sinewy fist to the sky.

Er war kräftig und sehnig, mit einem schwarzweißen Fell.
He was powerful and sinewy, with a soft black-and-white coat.

Für mich hat es keine Bedeutung.« Er streckte eine sehnige Hand aus.
It means nothing to me.” He extended a sinewy hand.

Viel Fleisch hatte sie nicht auf den Rippen, doch ihre Arme waren sehnig.
Not much meat on her, but her arms were sinewy.

Ihre sehnigen Muskeln spannten sich unter den zerfetzten Kimonos.
Their sinewy muscles bulged through their tattered kimonos.

his sinewy

Noch einen Schritt, dann würde er sie mit seinen sehnigen Armen erreichen.
Another step, and he could have reached her with his sinewy arm.

Sein sehniger Körper spannte sich wie der einer Katze, mühelos federte er sich ab.
His sinewy body tensed up like a cat as he bent his knees to absorb the impact.

Er war natürlich winzig, aber bärenstark, und seine sehnige Kraft war so deutlich zu sehen wie die Kraft eines Windhundes;
To be sure, he was tiny, but he was fiercely strong, and his sinewy strength was as visible as the strength of a whippet;

Sein Haar und sein Bart waren vollkommen durchnäßt, und sein triefendnasses Leinenhemd klebte an seiner sehnigen Brust.
His hair and beard were drenched and his soaked linen shirt clung to his sinewy chest.

er stand neben dem Teich, und seinen sehnigen Körper krönte eine Maske, die die Blicke aller auf sich zog und sie erschreckte.
Beside the pool his sinewy body held up a mask that drew their eyes and appalled them.

Mit einem Seufzer lehnte sie ihren Kopf gegen seine sehnige Schulter zurück und versuchte in seinem Gesicht zu lesen.
With a sigh, she tilted her head back against his sinewy shoulder and tried to read his face.