Translation for "sein schwiegereltern" to english

Sein schwiegereltern

• his in-laws
• in-laws be

Translation examples

his in-laws

Aber gegen seine Schwiegereltern ist der immer noch ein armer Schlucker gewesen.
But, next to his in-laws, a penniless bum.

Seinen Schwiegereltern hatte das nicht gefallen, aber für Britta hatte es keine Rolle gespielt.
His in-laws weren’t pleased, but for Britta, it didn’t make any difference.

Yunel Sablo ist mit seiner Frau aufs Land zu seinen Schwiegereltern gefahren.
Yune Sablo and his wife went upstate to see his in-laws.

Außerdem kränkte es sie, dass das Verhältnis zwischen ihrem Sohn und seinen Schwiegereltern so viel unbefangener war als das zwischen Belinda und ihr.
Also, her son's relationship with his in-laws was so much easier than hers with Belinda.

Ohne Lizzie musste Jack sich nun eingestehen, dass seine Beziehung zu seinen Schwiegereltern stets nur oberflächlich gewesen war.
Without the buffer that Lizzie had been, Jack could focus now on the fact that his relationship with his in-laws had been largely superficial.

Ende 1970 hatte er mit seiner Entschädigung und mit beträchtlicher Unterstützung von Seiten seiner Schwiegereltern die I-E Studios eröffnet.
He had opened I-E Studios in late 1970 with his disability money and a lot of help from his in-laws.

in-laws be

Nicht mit ihren Schwiegereltern.
Oh, not her in-laws.

Thanksgiving bei den Schwiegereltern?
Thanksgiving dinner at the in-laws’?”

Sag das meinen Schwiegereltern.
Tell it to my in-laws.

»Das ist ein Hochzeitsgeschenk von meinen Schwiegereltern.«
“It was a wedding present from my in-laws.”

»Und meine Schwiegereltern«, brüllte er.
“And my parents-in-law,” he roared.

Ihre Schwiegereltern fielen aus.
She couldn’t go to her in-laws.

Und auch Corinna und ihre Schwiegereltern!
Maybe Corinna and her in-laws did, too.

Ich hab einen Urlaub mit meinen Schwiegereltern überlebt.
I’m a holiday with the in-laws survivor.

Wir waren über Weihnachten bei meinen Schwiegereltern hier.
We were over here visiting my in-laws for Christmas.

Wie gesagt, es war in der Nähe meiner Schwiegereltern.
Like I said, it was near my in-laws.