Translation for "sein schroff" to english

Sein schroff

• be gruff
• brusquely be

Translation examples

be gruff

Sie war schroff, unwirsch.
It was gruff, impatient.

Er war bierbäuchig und schroff.
He was big-bellied, gruff.

Sein Tonfall wurde schroff.
His tone became gruff.

Seine Stimme klang schroff.
His voice was gruff and deep.

Sie war tief, schroff und wütend.
It was deep, gruff, and harsh with anger.

Er klang schroff und etwas mißtrauisch.
He sounded gruff, and slightly wary.

»Sorry.« Es klang schroff.
“Sorry.” His voice sounded gruff.

»Oi«, sagte eine schroffe Stimme.
“Oi,” a gruff voice said.

»Wer seid Ihr?« Die Stimme war schroff.
“Who are you?” The voice was gruff.

Und Maigret fügte schroff hinzu:
And Maigret added in a gruff voice:

brusquely be

Dann, mit schroffer Stimme:
Then, in a brusque voice:

»Sollte ich zu schroff gewesen sein ...«
If I have been overly brusque with -

Er unterbrach sie schroff.
He interrupted her brusquely.

Er nickte mir schroff zu.
He nodded brusquely to me.

Schroff, metallisch, unfreundlich.
Brusque, metallic, and unfriendly.

Er klingt schroff wie immer.
As usual, he is brusque.

Klingt dies allzu schroff?
Does this sound brusque?

Federman war unfreundlich und schroff.
Federman was cold and brusque.

Die Stimme war schroff und gefühllos.
The voice was brusque and unemotional.

Er nickte David schroff zu.
He nodded brusquely to David.