Translation for "sein schmerz" to english

Sein schmerz

• his pain
• be pain

Translation examples

his pain

Sein Schmerz war mein Schmerz.
His pain was my pain.

Unser Schmerz war zuerst Sein Schmerz.
Our pain was His pain first.

Sein Schmerz war offenkundig.
His pain was obvious.

Sein Schmerz war greifbar.
His pain was tangible.

Die Freude für seinen Schmerz.
The pleasure to his pain.

Seine Schmerzen zerrissen mich.
His pain tore at me;

Als wären wir miteinander verbunden, spürte ich das Echo seines Schmerzes in meinem Körper. Sein Schmerz war mein Schmerz.
Like we were connected, the echo of his pain twisted inside me. His pain, my pain.

Seine Schmerzen haben nachgelassen.
His pain has subsided for the moment.

be pain

jetzt der Schmerz der Schmerz der Schmerz der schreckliche Schmerz;
now the pain the pain the pain the terrible pain;

Schmerz ist nichts, Schmerz ist nichts, Schmerz ist nichts.
Pain is nothing, pain is nothing, pain is nothing.

Aber die Schmerzen, die Schmerzen ...
But the pain, the pain…

Beethovens Schmerz, Mozarts Schmerz, Schumanns Schmerz, Bruckners Schmerz, Wagners Schmerz.
Beethoven’s pain, Mozart’s pain, Schumann’s pain, Bruckner’s pain, Wagner’s pain.

Der Schmerz ist … wie ist der Schmerz?
The pain is—what is the pain?

Und Schmerz, so viel Schmerz.
And pain, so much pain.

Da ist Schmerz, und da ist wieder kein Schmerz.
There is pain here, and there isn't pain there.