Translation for "sein schilling" to english

Sein schilling

• his shilling
• be schilling

Translation examples

his shilling

Unter dem Namen Death steckte er seinen Schilling ein und sein Essensgeld, und als Death schwor er, für den König zu kämpfen und für das Land.
As Death he took his shilling and his one-and-ninepence ration money, and as Death he attested that he would fight for King and country.

be schilling

Schilling war ein echter Kerl gewesen, der sich vor nichts fürchtete.
Schilling had been The Man, afraid of nothing.

Von Schilling zu heißen, welch ein Glück!
To be called von Schilling, how wonderful that must be!

»Und was kosten die Hähnchen?« »Fünfzig Schilling.«
And what does Hahnchen cost?' 'Fifty schillings.'

Dieses Schwein, dieser Schillings, er hat dich verlassen, stimmt’s?«
That swine Schillings left you, did he?

sie hatten schon mehrere Millionen Schilling ausgegeben.
They had already spent millions of schillings.

Aber es sind ja immer nur sieben Schilling fünfzig gewesen.
Nevertheless, only seven schillings fifty.

Der Fahrer nahm ihm ein paar Schilling ab.
The driver took a few schillings from him.

– Armgard von Schilling erzählte von den Kühen zu Hause.
Armgard von Schilling talked about the cows at home.

Und werde ich wieder fünfhundert Schilling bekommen wie jedes Jahr?
And will I get five hundred schillings, as I do every year?

Zweihundertsiebzehn Schilling kostet das, damit du nicht im Telefonbuch stehst.
Costs two-hundred and seventeen schillings not to get in the phone book.