Translation for "sein scheitern" to english

Sein scheitern

• its fail
• his failure

Translation examples

his failure

Donnie Moore durfte sein Scheitern nicht überleben.
Donnie Moore was not allowed to outlive his failure.

Erschöpft vom vielen Reisen, traurig über sein Scheitern.
Tired out from so much journeying; sad because of his failure.

Sie fängt an, schluchzend von ihrem Bruder zu erzählen, von seiner Kindheit, von seinem Scheitern.
Sobbing, she launches into the story of her brother, his childhood and his failures.

Sie fühlte sich bei beiden Ergebnissen schuldig: bei Cals Erfolg oder bei seinem Scheitern.
She felt guilt for either outcome: Cal's success or his failure.

Ihr Eifer, Ihre Furcht und Ihr Ehrgeiz sollten Sie nicht dazu verleiten, an seinem Scheitern teilzuhaben.
Do not let your eagerness and anxiety and ambition drive you to become part of his failure.

Bekennt er sein Scheitern, um die einzige Form der Liebe zu erbitten, die ihm bleibt: Mitleid?
Is he making a profession of his failure so he can get the only form of love left to him—the compassion of others?

Ramadhin verlässt die Bar und tritt in die Nachtluft und macht sich auf den Weg zu Heathers Wohnung, um ihr von seinem Scheitern zu berichten.
Ramadhin goes out of the bar into the night air, and begins to walk to Heather’s flat to tell her of his failure.

Wenn die anderen sein Scheitern erkannten, würden sie, die so aufmerksam seinen Gleichnissen und Sutras gelauscht hatten, dann das Vertrauen in ihn verlieren?
Seeing his failure, would the others who had so carefully listened to his evening parables and sutras give up on him?

Doch jetzt konnte ihm sein Scheitern beim Versuch, den Willen der Mehrheit und das Bewusstsein des Volkes zu beeinflussen, sogar zum Vorteil gereichen.
Yet now, his failure to change the collective will and mind of his people could work to his advantage.