Translation for "sein schauspieler" to english
Similar context phrases
Translation examples
Ich fragte mich, ob er wohl all die Jahre hindurch seine Schauspieler wie sture Viecher mit diesen Fäusten angetrieben hatte.
I wondered if all these years he had driven his actors like numbed beasts with those fists.
Aber es könnte lange dauern, und in der Zwischenzeit liegen seine Schauspieler für die Rollen des Märchenprinzen und der Prinzessin Rosenrot unbelebt in ihren Särgen.
But it will take time. And meanwhile his actors, those who will play Prince Charming and Princess Scarlet, remain in their coffins unanimated.
Mit hochrotem Kopf lief Sir Malcolm zwischen seinen Schauspielern auf und ab, die damit beschäftigt waren, einige der Requisiten- und Kostümtruhen auszupacken.
His face as red as a beet, Sir Malcolm was running back and forth between his actors, unpacking some of the props and costumes.
Markus hatte Juristerei studiert, dann jedoch hatte er Sir Malcolm und seine Schauspieler auf dem Kölner Neumarkt gesehen und war sofort wie verzaubert gewesen.
Markus had studied law, but then he’d seen Sir Malcolm and his actors at Neumarkt Square in Cologne and immediately fallen under their spell.
Weil Sonntag war, hatte Sir Malcolm seinen Schauspielern nach der Vorstellung freigegeben. Seit einer Stunde flanierten die beiden jungen Leute durch Bamberg wie ein verheiratetes Bürgerspärchen.
Since it was Sunday, Sir Malcolm had given his actors time off after the performance, and for an hour the two young people had been walking through Bamberg like a husband and wife on a Sunday-afternoon stroll.
»Das Thiahtah, meine Lühbe.« »Bist du Schauspieler?« »Schauspieler?
'The thyuhtuh, my dyuh.' 'You're an actor?' 'An actor?
«Er ist nur ein Schauspieler, ein erstklassiger Schauspieler, hervorragend inszeniert.»
‘He’s just an actor. A first-class actor, superbly produced.’
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test