Translation for "sein sa" to english

Sein sa

• his sa
• be sa

Translation examples

his sa

Zillich vor seiner SA befahl, die vier lebenden Flüchtlinge anzubinden.
Zillich, standing in front of his SA squad, ordered the four living fugitives to be tied on.

Lieber als seinem alten Vater in Seeligenstadt Röhren legen helfen, wollte er Deutschland erneuern, mit seinem SA-Sturm kleine Städtchen erobern, vor allem das Heimatstädtchen, in dem er früher als Nichtsnutz gegolten hatte. In den Arbeitervierteln herumknallen, Juden verprügeln und dann schließlich alle düsteren Prophezeiungen seines Vaters und der Nachbarn Lügen strafen, indem man auf Urlaub nach Haus fuhr mit Achselstücken, Geld in der Tasche, mit Anhang, mit Macht.
Rather than helping his old father laying pipe in Seeligenstadt, he wanted to build up a new Germany, to win over little towns with his SA storm troopers, especially his home town, where he had earlier been considered a ne’er-do-well. He wanted to go around shooting off his gun in the workers’ districts and beating up Jews. Then he was going to refute all his father’s gloomy prophecies and the neighbours’ lies by coming back home on leave with epaulettes on his shoulders, money in his pocket, with followers, and power.

be sa

»Pass auf dich auf, sa sa?«
“Zuchtig tu, sa sa?”

Soy Marsianer, sa sa?
Bin Marteño, sa sa?

»Aber wie mach ich das, sa sa? Mit dem Büchsenöffner?«
“Take it how, sa sa? Can opener?”

»So ziemlich alles, sa sa?«, brummte Cyn.
“Only all of it, sa sa?” Cyn rumbled.

Ruhen Sie sich aus, wir wechseln uns ab, sa sa?
Take a breath, we’ll take a turn, sa sa?

Ja, also, Josie hat sich da eingerichtet, sa sa?
Yeah, so Josie sets up shop there, sa sa?

Du hast mich hergebracht, weil wir hier sicher sind, sa sa?
“You brought me here because it’s secure, sa sa?

»Trabajan, sa sa?«, antwortete Josie kurz angebunden.
“Trabajan, sa sa?” Josie replied curtly.

»Sa sa«, bestätigte die Frau und verließ die Zelle.
“Sa sa,” the woman said. She stepped out of the cell.

»Sa sa«, lenkte Miral ein, und Karal ließ ihn los.
“Sa sa,” Miral said, and Karal let him go.