Translation for "sein rustikal" to english

Sein rustikal

• its rustic
• his rustic

Translation examples

its rustic

Das Innere des Blockhauses war größer, als man von draußen angenommen hätte, und es entsprach auch nicht seiner rustikalen Fassade.
Inside, the cabin was larger than it appeared from the front and belied its rustic appearance.

Es gab zu guter Letzt nun doch Viannays quenelles (das luftige Seefisch-Soufflé sah aus wie eine exotische French-Toast-Variante mit bräunlich karamellisierter Kruste) und sein poulet en vessie, traditionell in seiner rustikalen Hülle gegart, jedoch mit einer sauce suprême serviert, die nicht der Tradition entsprach.
It featured, finally, both Viannay’s quenelle (the airy lake-fish soufflé looked like a slice of exotic French toast, with a brownly caramelized crust) and his poulet en vessie, cooked in its rustic sack, as per tradition, but coated with a green version of a sauce suprême, which was not the tradition.

his rustic

Sie erzählte die Geschichte eines schrecklichen Feuers, das in den Nadelbaumwäldern von Comptor gewütet hatte. Der Comptor-Designierte, jüngster und innig geliebter Sohn eines früheren Weisen Imperators, saß in seiner rustikalen privaten Datscha fest.
She told the frightening tale of a horrific wildfire that had swept across the conifer forests of Comptor, and how the Comptor Designate, the youngest and most beloved son of a former Mage-Imperator, was trapped in his rustic private dacha.

Dass Bahram sich bisweilen ungeschickt anstellte, hätte er selbst gar nicht abgestritten, so wenig wie er geleugnet hätte, dass sein rustikales Gujarati und sein unzulängliches Englisch in der urbanen Welt der Mistries ein wenig peinlich waren.
That Bahram was sometimes clumsy in his ways, he himself would not have gainsaid, any more than he would have denied that his rustic Gujarati and inadequate English were something of an embarrassment within the urbane confines of the Mistrie mansion.