Translation for "sein reisender" to english

Sein reisender

• his traveler
• be traveling

Translation examples

his traveler

Das Beste, was ein Reisender tun konnte, um ausgeraubt oder umgebracht zu werden, war, seine Reise publik zu machen.
The best way for a traveller to get himself robbed or murdered was to make the fact of his travel public.

Marius hatte den König nicht im Palast angetroffen, weil dieser gerade seinen reisenden Hofstaat besucht hatte, um sich zu überzeugen, daß alles so geregelt war, wie er angeordnet hatte.
when Marius had found the King absent, the King was visiting his traveling court beside the Halys to make sure all had been done as he wanted it.

be traveling

Es war nicht die Reisende, die Reisende war tot.
It wasn’t the traveler, the traveler was dead.

Du bist eine Reisende?
“You’re a traveler?

«Warum Reisende?» «Er war selbst ein großer Reisender, vermute ich.»
‘Why travellers?’ ‘He was a great traveller himself, I suppose.’

Es sind noch keine Reisenden da.
No travelers here yet.

Ich bin nur ein Reisender.
I am just a traveler.

für den Reisenden ist er eine Katastrophe.
to a traveler it is a catastrophe.

»Die Reisenden sind nicht real.«
“The travelers are not real.”

»Aber die Höflichkeit des Reisenden ...«
“But the courtesy of the traveler—”