Translation examples
Evolution ist rücksichtslos;
Evolution is ruthless;
Rücksichtsloser Halsabschneider.
Ruthless cutthroat.
Und auch Sie können rücksichtslos sein.
And you can be ruthless too.
Er ist grausam und rücksichtslos.
He’s cruel and ruthless.
Ich sollte besser rücksichtslos sein.
I should be ruthless.
Selbst sie sind nicht gänzlich rücksichtslos.
Even they are not entirely ruthless.
Die Götter sind viel rücksichtsloser.
The gods are more ruthless than that.
Er war nicht rücksichtslos gewesen.
He hadn’t been reckless.
Er konnte rücksichtslos sein.
He could be reckless.
Weil er rücksichtslos und ehrgeizig ist.
Because he is reckless and ambitious.
Damals war ich rücksichtslos und ungestüm.
I was reckless and impetuous then.
»Du meinst, er ist nicht rücksichtslos?«
'You mean he isn't reckless?'
Ekelhaft, dumm, rücksichtslos.
It’s hateful, stupid, reckless.
Aber Frauen waren eben rücksichtslos.
But women were always reckless.
Der Aufstieg erfolgte hart und rücksichtslos.
The lift was hard, reckless.
Die Menschen wurden rücksichtsloser;
People were getting more reckless;