Translation for "sein prosa" to english

Sein prosa

• his prose

Translation examples

his prose

»Ja, aber seine Prosa ist schöner.«
‘Yes, but not as wonderful as his prose.’

Seine körperliche Ausstrahlung hatte nichts von der Grazie seiner Prosa.
His physical presence had none of the grace of his prose.

Sie hatte seine Prosa aufrüttelnd und sogar sinnlich gefunden.
Indeed, she had found his prose to be evocative and even sensual.

Seine Prosa mag voller Lügen stecken, aber sie ist in des Königs Englisch verfasst.
His prose may be lies, but they are recited in the King’s English.

Er recycelte Handlungen und war oft erstaunlich nachlässig, was seine Prosa anbetraf.
He recycled plots and was often arrestingly careless with his prose.

Die Wahrheit ist das, was irgendein gemeiner Mann zu verhökern beliebt, solange er halbwegs glaubwürdig ist und seine Prosa nicht gegen alle Grammatik verstößt, und solange er sich leisten kann, es drucken zu lassen.
Truth is whatever some ordinary man wishes to hawk, if his credentials are passable and his prose grammatical, and he can afford to have it printed.

Die demonstrative Schönheit und Eleganz seiner Prosa, schrieb Wallace im Januar 1997 an DeLillo, »tatscht nach dem Ohr des Lesers wie ein Jüngling nach dem BH irgendeines armen Mädchens«.
The self-conscious beauty and elegance of his prose, Wallace wrote to DeLillo in January 1997, “paw…at the reader’s ear like a sophomore at some poor girl’s bra.”