Translation for "sein primitive" to english

Sein primitive

• be primitive
• his primitive

Translation examples

be primitive

Primitive Menschen mit primitiven Bräuchen.
Primitive people with their primitive customs.

Primitive Maschinen für einen primitiven Verstand.
Primitive machinery for a primitive mind.

Primitiv, mein lieber Farnaby, primitiv.
Primitive, my dear Farnaby, primitive.

Sie ist nicht primitiv.
It isn't primitive.

»Sie sind primitiv.«
They're primitive.

Sind die Primitiven bei dir?
Are the Primitives with you?

Die waren alle primitiv.
They were primitive.

»Er war ein Primitiver.«
“He was a primitive.”

Primitives Denken, der Schlüssel zu allem war primitives Denken. »Okay, okay.
Primitive, the key was primitive. “Okay. Okay.

his primitive

Hoch über ihm ertönte der Schrei eines seiner primitiven Vettern, eines Flugvogels.
He listened. From far above came the cry of one of his primitive cousins, a flying bird.

Erasmus hatte den wilden Jungen aufgrund seiner primitiven Tendenz zur Widerspenstigkeit schon zuvor bemerkt.
Previously, Erasmus had noticed this wild boy because of his primitive tendency toward obstinacy.

Höre nur, höre dieses Geräusch wie aus U-Bahnschächten, wie sein primitives Herz, die vulkanischen Lungen kreischen, um endlich befreit zu werden!
oh hear that subway sound, his primitive heart, and volcanic lungs shrieking to be set free!

Neugierig gemacht, erlaubte ich ihm, ein kleines Stück von mir zu fangen und durch die Öffnung in seine primitive Provinzdimension zu bringen.
Intrigued, I allowed him to catch just a small piece of myself and take it through into his primitive backwater dimension.

In seiner primitiven Wahrnehmung reduzierte sich alles auf Kampf oder Flucht, und die Raserei in seinem verzerrten Gesicht sagte allen, welche Möglichkeit er gewählt hatte.
In his primitive perception everything boiled down to fight or flight, and the rage in his contorted face told everyone which option he’d chosen.

Er delirierte und siechte dahin, doch manchmal durchbrach sein primitiver Geist den dumpfen, erstickenden Nebel des Dämmerzustandes und tauchte minutenlang auf in die Vernunft.
He was delirious and rotting, but occasionally his primitive mind emerged from the burning nightmare of survival into something resembling sanity.

Sie versuchten, sich Bildung anzueignen, sie versuchten, sich Stil und gesellschaftlichen Anstand anzueignen, aber in fast jeder Hinsicht unterscheidet sich der moderne Vogone von seinen primitiven Vorfahren nur geringfügig.
They have attempted to acquire learning, they have attempted to acquire style and social grace, but in most respects the modern Vogon is little different from his primitive forebears.