Translation for "sein parasit" to english

Sein parasit

• its parasite
• be parasitic

Translation examples

its parasite

Alex fragt sich, was die Dinger eigentlich vorhaben, als eines davon den Weg eines Randgleiters kreuzt, der einen Huckepack-Organismus mitschleppt – und die neue Käferform frißt den Randgleiter mitsamt seinem Parasiten, leuchtet rot auf und zerfällt in zwei Hälften.
Alex is beginning to wonder just what these things do when one crosses the path of an edge glider which has a piggyback riding it – and the new bugoid eats the edge glider and its parasite, turns red, and splits in two.

Geweberegeneration, Techniken, die es ihm ermöglichten, Abbauprodukte aus seinem Blut abzufangen, implantierte Kommunikatoren, direkte Neuralverbindungen zur Dahak und jeglichen Sekundär-Computern, die das Schiff oder jeder seiner Parasiten mit sich führten … Colin MacIntyre waren die Kräfte eines Gottes verliehen worden, doch ihm war nicht klar gewesen, dass er diese Göttlichkeit erhalten würde; und er hatte absolut keine Vorstellung davon, wie er diese neu gewonnenen Fähigkeiten jemals beherrschen sollte.
Tissue renewal, techniques to scavenge waste products from his blood, surgically-implanted communicators, direct neural links to Dahak and any secondary computer the starship or any of its parasites carried. The powers of a god had been given to him, but he hadn't realized he was about to inherit godhood, and he'd had absolutely no idea how to control his new abilities.

be parasitic

und in meinem Herzen sage ich es wieder und wieder. Parasit. Parasit. Parasit.
and in my head say it over and over. Parasite. Parasite. Parasite.

Reiche Parasiten sowie deren Parasiten und Nutznießer.
Rich parasites, their parasites, users.

Es sind doch alles Parasiten.
They're such parasites.”

Sie war ein Parasit.
She was a parasite.

Oder durch Parasiten.
Or carried by parasites.

»Du bist nichts als ein Parasit!«
“You’re nothing but a parasite!”

Nichts anderes als Parasiten.
Parasites, nothing less.

»Wir sind eure Zellen und Synapsen, eure Beute und eure Parasiten.« »Parasiten.«
“We are your cells and synapses, your prey and your parasites.” “Parasites.”

Sie sind Küchenschaben. Parasiten.
They are roaches. They are parasites.