Translation for "sein papierlos" to english

Sein papierlos

• be paperless

Translation examples

be paperless

Kein papierloses Büro für Mr. Serrano.
No paperless office for Mr Serrano.

„Hast du je vom papierlosen Büro gehört?“
“Have you ever heard of the paperless office?”

Auch eine Faxmaschine in der Ecke bemühte sich, die papierlose Gesellschaft ad absurdum zu führen.
A fax machine in the corner was doing its part in the paperless society.

Das papierlose Büro ist hier noch ein ferner Traum, auf den Schreibtischen stapeln sich packenweise lose Seiten.
The paperless office is but a dream here, desks buried under reams of loose pages.

Noch nie was vom papierlosen Büro gehört?« »Dieses Memo habe ich ungelesen in den Papierkorb geworfen, fürchte ich.«
Haven’t you heard of the paperless office?” “I think I crumpled up that memo before I read it.”

Das ist die ganze Wahrheit über das so genannte papierlose Büro: Je mehr wir alle Computer nutzen, desto größer scheint der Blätterwald, durch den wir uns kämpfen müssen.
This is the great truth of the so-called paperless office: the more we all use computers, the more reams of copy paper we seem to go through.

Man hat das Gefühl, man brauchte nur in diesen Papierwust zu greifen, und schon hätte man sechs pulsierende, gummiartig rosafarbene Hamsterbabys an einem Strang in der Hand. Das papierlose Büro ...Ha!
You get the feeling that if you only reached into this paperstorm you could withdraw a strand of six pulsating rubbery pink gerbil babies. Paperless office . ha!

Als die Architekten die Bücherei entwarfen, hatten sie sich ohne Zweifel von Bibliothekaren beraten lassen, Bibliothekaren der neuen Generation, die auf Bücher herabblicken und sie für altmodisch halten, die von einer papierlosen Bücherei träumen.
In designing the library the architects had no doubt called on the advice of librarians, librarians of the new generation who look down on books as old-fashioned, whose dream is of a paperless library.

Berger wurde diesen Gedanken nicht los, seit sie ihm an dem Konferenztisch aus gebürstetem Edelstahl in Lucys scheunenähnlichem Büro mit den frei liegenden Deckenbalken, dem mit Tabak gebeizten Holzboden und den Computer-Flachbildschirmen, die schlafend auf papierlosen Schreibtischen standen, gegenübersaß.
Berger couldn’t stop thinking that as she sat across from him at the brushed-steel conference table in Lucy’s barnlike space of exposed timber beams and tobacco-wood floors, and computer flat screens asleep on paperless desks.