Translation examples
Die Offiziere, die englischen Offiziere, Sir!
The officers, sir, the British officers.
Offizier nach Offizier beglückwünschte ihn.
Officer after officer offered him congratulations.
Und dann auch noch ein Offizier.
An officer at that.
Aber nicht als Offizier!
But not as an officer!
Erst Unteroffizier, dann Offizier und schließlich ranghoher Offizier.
NCO then officer then senior officer.
Wie zu einem Offizier.
As though to an officer.
Ich bin kein Offizier.
I’m not an officer.
Zum einen ein Offizier.
An officer, for one.
Sie haben keine Offiziere.
They have no officers.
Seine Offiziere rühren sich nicht.
His officers stand there motionless.
Marcellus schickte nach seinen Offizieren.
Marcellus sent for his officers.
Er sah sich unter seinen Offizieren um.
He paused and looked round at his officers.
Er blickte hinaus auf seine Offiziere.
He stared out at his officers.
Silo und seine Offiziere waren zu Fuß.
Silo himself was on foot, as were his officers.
Wo war Wallensteins Hauptquartier und das seiner Offiziere?
Where was Wallenstein’s headquarters? And those of his officers?