Translation for "sein oberstes" to english

Sein oberstes

• his top one
• his ultimate

Translation examples

his ultimate

Sein oberstes Ziel war eine Art religiöser Säuberung.
His ultimate aim was a form of religious cleansing.

Er legte auf und rief dann seinen obersten Vorgesetzten an, den Chief Constable.
He hung up, then called his ultimate superior, the Chief Constable.

Offenbar hatte Hedge – wahrscheinlicher noch sein oberster Meister – eine Möglichkeit gefunden, die Hemisphären über die Mauer zu schaffen.
Obviously Hedge—or more likely his ultimate Master—had found a way to get the hemispheres across the Wall.

Major van Niekerk, der Sprössling einer englischen Mutter aus besten Kreisen und eines reichen kapholländischen Farmers, versuchte immer, sein oberstes Ziel nicht aus den Augen zu verlieren: Police Commissioner zu werden, der oberste Polizeichef des Landes.
Major van Niekerk, the product of a highbred English mother and a rich Dutch father, liked to keep a clear line of sight between himself and his ultimate prize: commissioner of police. His present rank of major wasn’t high enough for him.

Wieder einmal fragte sich Strike, was er sich bei der ganzen Sache eigentlich dachte. Sie waren aus dem Herzen Londons unterwegs ins Reich der Eigenheimbesitzer – unterwegs zu großzügigen Häusern mit Kaffeevollautomaten und HD-Fernsehern, die er nie besessen hatte, von denen seine Schwester jedoch glaubte, sie müssten sein oberstes Ziel sein.
Strike asked himself again what he thought he was playing at as they rolled away from the heart of London towards a realm of owner-occupiers, towards spacious houses crammed with coffee makers and HD televisions, towards everything that he had never owned and which his sister assumed, anxiously, must be his ultimate ambition.