Translation for "sein norden" to english

Sein norden

• his north
• north be

Translation examples

his north

Seit Jahrzehnten versuchte er, seine nord- und südamerikanischen Freunde davon zu überzeugen, dass ein Kanal durch die Landenge von Panama eine wichtige Handelsroute eröffnen würde und ein durchführbares technisches Vorhaben sei.70 Bereits 1804, bei seinem Besuch in den Vereinigten Staaten, hatte er James Madison entsprechende Vorschläge geschickt und später Bolívar überredet, das Gebiet von zwei Ingenieuren vermessen zu lassen.
For decades he had also been trying to convince his North and South American friends that a canal across the narrow isthmus of Panama would prove an important trade route and a viable engineering project. As early as 1804, during his visit to the United States, he had sent suggestions to James Madison, and later he had persuaded Bolívar to have the area surveyed by two engineers.

north be

Du bist in Nord-Dakota.« »Nord … was?«
You’re in North Dakota.” “North … what?”

«Nach Norden, meine Herrin, nach Norden.»
‘To go north, my lady, north.’

Blieben Nord und Süd. Nord.
That left north and south. North.

»Nach Norden!«, schrie Krasus. »Konzentriert euch auf den Norden!«
"The north!" Krasus shouted. "Focus on the north!"

Aus Süden, wenn er im Norden war, oder aus Norden, wenn er sich im Süden befand.
South, if he was north, or north, if he was south.

»Ist das Nord oder Süd?« »Nord!« antwortete Wendre.
“That’s north or south.” “North!” Wendre said.

Norden lag nun in allen Richtungen. Norden war nirgendwo.
North was every which way. North was nowhere.

Norden lag in jener Richtung, und nach Norden führte sie ihre Reise.
North lay that way, and their way was north.

Norden, formt der Revolvermann. Norden, ich habe es dir gesagt.
North, the gunslinger mouths. North, I told you.