Translation for "sein neues haus" to english

Sein neues haus

• his new house
• his new home

Translation examples

his new house

»Dort will Crenshaw mir sein neues Haus zeigen.«
Crenshaw wants me to see his new house.

Als er in sein neues Haus gezogen ist«, erinnere ich mich.
When he moved into his new house,” I recall.

Aber gestern ist Ugrimow in sein neues Haus eingezogen. In Venedig.
But yesterday Ugrimov moved into his new house. In Venice.

An diesem Abend blieb Herr Rabinowitz über Nacht in seinem neuen Haus.
THAT NIGHT, Mr. Rabinovitch slept in his new house.

Und dann erfuhr Caesar von Marcus Crassus, daß Cicero endlich sein neues Haus hatte.
And, as Caesar learned from Crassus, Cicero got his new house.

Also haben wir bei Dad in seinem neuen Haus gewohnt, es war ein bisschen größer als sein altes.
So we went to live with dad in his new house, it was a bit bigger than his old one.

Warum machen wir die nicht auf und trinken auf Sam, McTaggarts und auf glückliche Tage in seinem neuen Haus?
Why don’t we open it and drink a toast to Sam, Me-Taggarts, and happy days in his new house?”

his new home

Viele andere suchten Arnau in seinem neuen Haus auf.
Many other people came to visit Arnau in his new home.

Miguel hatte für sein neues Haus noch keine Dienstboten eingestellt, daher öffnete er selbst die Tür.
Miguel had not yet hired a servant for his new home, so he answered the door himself.

Abulurd hatte sein neues Haus im Herzen eines tristen Dorfes an der Mündung eines steilwandigen Fjordes auf Lankiveil errichtet.
Abulurd built his new home in the heart of a dismal village at the head of a steep-walled fjord on Lankiveil.

Eines Sonntags, zu Beginn des Juli – Senator Buddenbrook hatte seit etwa vier Wochen sein neues Haus bezogen – erschien Frau Permaneder noch gegen Abend bei ihrem Bruder.
ONE SUNDAY EVENING in early July—Senator Buddenbrook had moved into his new home about four weeks before—Frau Permaneder paid her brother a call.