Translation examples
»Sind Sie ein Nachbar?«
“Are you a neighbor?”
Das war wieder ihr Nachbar.
It was her neighbor again.
»Ist das nicht dein Nachbar?«
“Isn’t that your neighbor?”
Der Nachbar ist Frührentner.
The neighbor is on disability.
Übertriff's doch, Nachbar!
Top that, Neighbor!
Der ist nicht mein Nachbar.
“He ain’t my neighbor.
Er ist unser Nachbar.
He’s our next-door neighbor.”
Sein Nachbar nickte.
His neighbor nodded.
Sivving ist ihr Nachbar.
Sivving is her neighbor.
Sein Nachbar rührte sich nicht.
His neighbor didn’t move.
Sein Nachbar schüttelte den Kopf.
His neighbor shook his head.
Sein Nachbar liegt stumm und rührt sich nicht.
His neighbor is silent and motionless.
»Das sind Scouser«, korrigierte ihn sein Nachbar.
“They’re from Liverpool,” his neighbor corrected him.
»Leck mich am Arsch!«, sagt sein Nachbar unverblümt.
“Fucking hell,” says his neighbor bluntly.
Sein Nachbar, ein Luftröhrenschnitt, drückte hektisch auf den Klingelknopf.
His neighbor, a tracheotomy, urgently squeezed a call button.