Translation examples
»Gehört sie seinen Kunden?«
‘To one of his customers then?’
Ich war für seine Kunden vorgesehen.
I was also for his customers.
Auch seinen Kunden gefiel das nicht.
His customers didn’t like it either.
Er beobachtete seine Kunden besorgt.
He watched his customers anxiously.
Damit haben Sie vermutlich seinen Kunden alarmiert.
Chances are you’ll alert his customer.“
Und seine Kunden lachten nicht länger.
And his customers weren't laughing with him.
Da werden sie wohl nicht seine Kunden umlegen, oder?
They're not going to burn his customers. Are they?"
Dryknolte blickte zu seinen Kunden hinüber.
Dryknolte glanced at his customers.
Wenn, dann war ich sein Kunde.
If anything, I was his client.
Draganesti ist einer seiner Kunden.
Draganesti is one of his clients.
Sein Kunde ist gekommen, und sie sind weggefahren.
His client came, and they took off.
»Er hat für einen seiner Kunden Erkundigungen eingezogen.«
“He’s scouting it for one of his clients.”
Seine Kunden sind seine Kunden und er kann mit ihnen Punsch trinken, so viel er will, und sie soll sich nicht einmischen, sagt Daniel.
His clients are his clients, says Daniel, and he can drink as much punch with them as he wants, and she shouldn’t get involved.
Darüber wollte er sich später mit seinem Kunden einigen.
He’d work that out with his client later.
„Gibt es eine Liste seiner Kunden?"
“Do you have a list of his clients?”
Ich hab jemanden, der sich seine Kunden mal angesehen hat.
‘I’ve had someone look at his clients.
Der Fahrer rief seinen Kunden an und erklärte, was passiert war.
The driver rang his client and explained.