Translation for "sein krankheiten" to english

Sein krankheiten

• his diseases
• be diseases

Translation examples

his diseases

Martin war seiner Krankheit erlegen.
Martin had succumbed to his disease.

sie attackierte heroisch seine Krankheit.
she heroically attacked his disease.

Sein Leben würde immer von seiner Krankheit überschattet bleiben.
It would always be shadowed by his disease.

Doch zuerst musste er Willem von seinen Krankheiten erzählen.
But first he’d had to tell Willem about his diseases.

Im Labor war er hauptsächlich damit beschäftigt, seine Krankheit zu verbergen.
His main goal in the lab was to conceal his disease.

be diseases

Es gab Krankheiten des Kopfes, Krankheiten des Halses, Krankheiten der Brust, Krankheiten der Gedärme, Krankheiten der Fortpflanzungsorgane.
There were diseases of the head, diseases of the neck, diseases of the chest, diseases of the intestines, diseases of the crotch.

In Russland sprach man von der polnischen Krankheit, in Polen von der deutschen Krankheit, in Deutschland von der französischen Krankheit und in Frankreich von der italienischen Krankheit.
In Russia it was called the Polish disease. In Poland it was the German disease; in Germany, the French disease; and in France, the Italian disease.

Es war nicht die Krankheit.
It was not the disease.

»Wie, ist es eine Krankheit?«
“Is it, then, a disease?”

Aber das ist eine Krankheit.
But it is a disease.

Dunkelhäutige Männer mit einer schrecklichen Krankheit.« »Krankheit?«
Swarthy men, with some horrible disease.” “Disease?”