Translation for "sein kosmopolitisches" to english

Sein kosmopolitisches

• its cosmopolitan
• his cosmopolitan

Translation examples

its cosmopolitan

Mir ging es darum, das Reich in seiner Einheit zu erhalten und Istanbul aufgrund seines kosmopolitischen Charakters als Modell für den Rest der Welt darzustellen.
I wanted to create a history in which the empire remained intact and Istanbul retained its cosmopolitan nature as a model for the rest of the world.

his cosmopolitan

Das war sein »kosmopolitischer Anzug«60, wie Humboldt ihn nannte, weil er zu jedem Anlass passte, egal, ob er Könige oder Studenten traf.
This was his ‘cosmopolitan outfit’, as Humboldt called it, because it was suitable for all occasions whether he met kings or students.

Er hatte den Provinzialismus der Graysons verachtet und sich seiner kosmopolitischen Toleranz gerühmt, und dennoch war seine Sicht der Graysons so zweidimensional gewesen wie ihre von ihm.
He'd condemned their parochialism and congratulated himself on his cosmopolitan tolerance, yet his view of them had been as two-dimensional as their view of him.

Der Leutnant durchsuchte auch Vorrutyers Schubladen und Schränke, wobei er ein Taschentuch benutzte, um sie zu öffnen; nach seinem Gesichtsausdruck zu schließen, fand er dass seine kosmopolitische Bildung nicht so vollständig war wie er angenommen hatte.
The lieutenant was going through Vorrutyer's drawers and cupboards also, using a handkerchief to open them, and from his expression finding that his cosmopolitan education was not so complete as he had supposed.