Translation for "sein kontakt" to english

Sein kontakt

• his contact
• be contact

Translation examples

his contact

»Sie wollten seine Kontakte.«
“They wanted his contacts.”

Seine Kontakte sind nicht beschränkt auf …« »Freaks.«
His contacts aren't limited to " "Freaks."

Eva machte sich seine Kontakte zunutze.
It was his contacts she was using.

Bei seinen Mitteln und seinen Kontakten fiel ihm der Übergang nicht schwer.
With his contacts and backing, it was an easy switch.

»Ich habe nicht seine Kontakte gemeint«, widersprach Ackbar.
"I wasn't referring to his contacts," Ackbar said.

Vielleicht hatte sein Kontakt das Signal noch nicht gesehen?
Perhaps his contact had still not seen the signal?

Ich nehme an, es ist zu spät, um seine Kontakte einzuschränken.
"I suspect it's too late to restrict his contacts.

be contact

Das war also unser Kontakt – unser einziger Kontakt.
That was our contact--our only contact.

»Keinen Kontakt, nicht einmal die Möglichkeit eines Kontakts zwischen dir und ihr.«
No contact, not even the possibility of contact between you and her.

Der Kontakt hatte nicht geantwortet, weil der Kontakt sehr tot war.
Contact had not answered, because Contact was very dead.

Sie hatten zwar per Post Kontakt, aber der Kontakt war einseitig.
They had had contact by mail, but the contact was one-sided.

Haben Sie schon Kontakt mit dem Verdächtigen hergestellt?« »Kontakt? Nein, noch nicht.
Did you make contact with the suspect?” “Contact? No, not yet.

Es stellt sich ein Kontakt her, selbst wenn dieser Kontakt aus einer Art Herausforderung besteht.
A contact is established, even if that contact is a kind of defiance.