Translation examples
Sind Sie die Konkubine?
Are you the concubine?
War ich die Konkubine?
Was I the concubine?
Weil sie die Konkubine ist.
“Because she’s the concubine.
Sie ist seine Konkubine.
She's his concubine.
Sie ist nicht nur eine Konkubine.
She is not simply a concubine.
Ehefrauen oder Konkubinen?
Wives, or concubines?
der Selbstmord der Konkubine;
the suicide of the concubine;
Ich bin seine Konkubine.
I am his concubine.
Konkubinen, meinen Sie wohl.
"Concubines, you mean.
Ich, die schamlose Konkubine.
I, the shameless concubine.
Er betrachtete seine Konkubine.
He looked at his concubine.
Er nennt mich seine Konkubine.
He calls me his concubine.
Ja, sie solle seine Konkubine werden.
She should be his concubine.
Und es stimmt wirklich, dass ich seine Konkubine bin.
And in fact I am his concubine.
Doronin führte seine Konkubine am Arm.
Doronin led his concubine by the arm.
Die Ergebenheit, die der König seiner Konkubine entgegenbrachte, war unnatürlich.
“The king’s devotion to his concubine was unnatural.
Hatten der Unseelie-König und seine Konkubine nicht dasselbe Motiv gehabt?
Hadn’t the same motives driven the Unseelie King and his concubine?
»Natürlich hat der Tai-Pan auf dem Schiff seine Konkubine mitgebracht.«
“Of course, the Tai-Pan did bring his concubine on the ship.”