Translation for "sein klasse" to english

Sein klasse

• its great
• class his

Translation examples

class his

Weil er sein Leben, seine Klasse, seine sinnlosen Aktivitäten über hatte? Kein ausreichender Grund.
Because he was sick of his life, his class, his pointless activities? Not reason enough.

Er hatte mir von seiner Schule erzählt, von seiner Klasse, von seinen Schulkameraden und Lehrern und von einem Mädchen, das Lisbeth hieß und lange, helle Zöpfe hatte und einen Hund namens Arnold.
He’d told me about his school. His class. His schoolmates. His teachers. And a girl named Lisbeth who wore pigtails and had a dog named Arnold.

Bislang hatte er geglaubt, es gebe nur zwei soziale Klassen, die seine und die der Armen, getrennt durch eine unscharfe Grauzone aus Beamten und anderen »kleinen Chilenen vom großen Haufen«, wie Großvater Agustin sie nannte. In der Kaserne erkannte er, daß die Menschen von seiner Klasse, die mit weißer Haut und wirtschaftlicher Macht, nur eine Handvoll waren, die überwiegende Mehrheit war von gemischter Rasse und arm, aber in Santiago entdeckte er dann, daß es noch eine starke, zahlreiche Mittelklasse gab, gebildet und politisch interessiert und das eigentliche Rückgrat des Landes, der vor Krieg oder Elend geflohene Einwanderer, Wissenschaftler, Lehrer, Philosophen, Buchhändler angehörten, Menschen mit fortschrittlichen Ideen.
Until that time he had thought there were only two social classes: his and that of the poor, separated by a fuzzy gray area of functionaries and masses of "the common people," as his grandfather Agustin called them. In the barracks he had come to realize that the members of his class, with their white skin and economic power, were but a handful, and that the vast majority of Chileans were poor and of mixed blood. It was in Santiago, however, that he had discovered a vigorous and growing middle class, educated and with political ambitions, that was in truth the backbone of the nation, among whom were immigrants fleeing from war and poverty, scientists, educators, philosophers, booksellers—people with modern ideas.