Translation for "sein kapazitäts" to english

Sein kapazitäts

• its capacity
• his capacity

Translation examples

its capacity

Sie fuhr fort. »Es ist ziemlich klar: Je höher das Niveau des Räubers ist, desto höher ist auch seine Kapazität für Intelligenz.
She pushed on. "It's pretty clear that the higher level the predator, the higher its capacity for intelligence.

Die Werkstatt legte letzte Hand an Zoes Außenanzug, kopierte seine Dateien, prüfte seine Kapazitäten und checkte die Funktionsliste Punkt für Punkt durch.
The station’s device shop processed Zoe’s excursion suit, duplicating its files and testing its capacities, green-lighting its function inventory item by item.

Das gleiche gilt für die Geschwindigkeit, die der Computer so sehr in den Vordergrund stellt, und vor allem für seine Kapazität, unvergleichliche Mengen von Informationen hervorzubringen und zu speichern.
So is the computer’s emphasis on speed and especially its capacity to generate and store unprecedented quantities of information. In specialized contexts, the value of calculation, speed, and voluminous information may go uncontested. But the “message”

Doch zwischen den Schürfprobenanalysen, den Bauaufgaben und besuchenden Schiffen, wenn die Routinearbeit nur einen kleinen Teil seiner Kapazität in Anspruch nahm, hat es da seine Sensoren zum Nachthimmel gerichtet und ihn bewundert?
But in between prospectings, constructions, visiting ships, when routine could only have occupied a minor part of its capacity, did it turn sensors onto the night sky and admire?

Ich benutze maximal 0,0005 Prozent seiner Kapazität, aber nur, wenn ich Feenland völlig neu durchrechne – und das geschah zum letzten Mal, als der Vorhang für dich aufging.
I use a maximum of about point nought nought nought five per cent of its capacity, but only when fully recalculating Fairyland, and that last happened when the curtain went up for you.

his capacity

Dass Chiron und gleichermaßen die Bürger umso motivierter wären, seine Kapazitäten auszuweiten, je mehr Eindringlinge zu erwarten wären.
That the more intruders came, the more motivated Chiron and Citizens alike were to expand his capacity.

Fröhlich befasste sich der Computer mit dem faszinierenden Problem, wobei er nur ein winziges Fragment seiner Kapazität darauf verwandte, während jede einzelne Ecke seines gewaltigen Raumschiffleibs von seinem Selbst-Bewusstsein regelrecht pulsierte.
The computer worried happily away at the fascinating problem with a fragment of his capacity while every tiny corner of his vast starship body pulsed and quivered with his awareness.