Translation examples
»Das käme auf seinen Inhalt an«, antwortete sie.
That depends on its content.
Ohne seinen Inhalt sind wir verloren!
Without its contents, we are lost.
»Untersuch ihn, ebenso seinen Inhalt.«
‘Examine it, as well as its contents.’
Jedes Fach wurde fotografiert, mit den Inhalten an Ort und Stelle, dann, wie der Inhalt entnommen wurde und dann der Inhalt selbst.
Each compartment was photographed, contents in situ, then contents removed, and contents themselves.
Der Inhalt, meine ich.
The content, I mean.
»Aber nicht den Inhalt.«
“Not deep content, though.”
Der Inhalt war Nichts!
The contents were Nothing.
Den Inhalt auseinandernehmen.
Separate the contents.
Sie haben seinen Inhalt inventarisiert.
They inventoried the contents.
Aber sie kannten den Inhalt.
But they knew the content.
Überflog den Inhalt.
Scanned the contents.
»Haben den Inhalt eingepackt.«
“Bagged the contents.”