Translation examples
Und die Schale, die rosa Schale, war warm.
And the bowl, the pink bowl, warm to touch.
Es ist nicht in der Schale!
It isn’t in the Bowl!”
»Was war in der Schale?«
What was inside the bowl?
»Eine Schale und einen Totenschädel?«
‘And a bowl and a skull?’
Und nun, was machen wir mit der Schale?
Now, what about this Bowl?
Eine Schale Haferschleim ...
One bowl of gruel ...
Er starrte in seine Schale.
He stared into his bowl.
Sie reicht mir die Schale.
She hands me the bowl.
Du kommst mit uns — in die Schale.
You come with us—into the Bowl!
Die Schale schwebte auf sie zu.
The bowl floated towards her.
»Schäl sie mir bitte.«
“Peel it for me, please.”
»Soll ich die Äpfel schälen?«
“Shall I peel the apples?”
Ist so, als würde man eine Orange schälen.
It’s like peeling an orange.
Wir haben ein paar Knollen zu schälen.
There are tubers need peeling.
Ich musste Möhren schälen.
She made me peel carrots.
Schäl dich aus, Mädchen, dann werden wir sehen.
Peel, girl, and I'll see.'
Dann begann er, Kartoffeln zu schälen.
Then he began peeling potatoes.
Er begann, eine Orange zu schälen.
He began to peel an orange.
Du kannst dann die Krabben schälen.
You can peel the shrimp.
»Schälen, entkernen, in Würfel schneiden.«
Peeled, seeded, chopped.