Translation for "sein idol" to english

Sein idol

• his idol

Translation examples

his idol

»Sein Idol ist Seaver.«
“His idol is Seaver.”

Dean war eingetragener Republikaner, Ronald Reagan war sein Idol.
Dean was a registered Republican, and Reagan was his idol.

»Es geht um sein Idol, Tommy.« »Und um meinen Arsch, Chas.«
“It’s his idol, Tommy.” “It’s my ass, Chas.”

Seine Idole sind die Schwarzen Barette, was bei einem Jungen seines Alters normal ist.
His idols are the Black Berets, which is normal for a boy his age.

Daniel auch, weil Geoffrey es tat, aber er war nicht so gescheit wie sein Idol.
Daniel would because Geoffrey did, but he wasn’t clever, like his idol.

Im Gegensatz zu seinem Idol kann man ihm jedoch keine Szenen sexueller Gewalt vorwerfen.
Unlike his idol, though, he can’t be taken to task for scenes of sexual violence.

In einer Welt, die sein Idol auf so demütigende Weise davongejagt hatte, wollte er nicht weiterleben.
He didn’t want to live any longer in a world that had driven out his idol in such a humiliating fashion.

Pete wandte den Blick wieder zur Bühne und starrte sein Idol an, Jessies spöttische Frage hatte er offensichtlich bereits wieder vergessen.
Pete returned to staring at his idol, the mocking apparently forgotten.

Er verehrte Hogun, doch der grimmige alte Mann, der da vor ihm saß, war immer sein Idol gewesen.
He worshipped Hogun, but the grim old man seated before him had always been his idol.

Wer sich seinem Idol nähert, tut er es, um es mehr zu lieben, oder um ihm zu schmeicheln und es dann heimtückisch niederzuschlagen?
A person who becomes closer to his idol: does he do it to love him better, or to caress him and treacherously strike him down?