Translation for "sein hüter" to english

Sein hüter

• his keeper
• his guardian

Translation examples

his keeper

Der Mensch besaß eine unsterbliche Seele, seine Hüter nicht.
Man had the immortal soul, not his Keepers.

»Ihn an den ihm gebührenden Platz bringen, da mich das Government zu seinem Hüter bestimmt hat.«
“Take him to the proper place,” said Sanders, “being by Government appointed his keeper.”

Wochenlang hatte er sie etwas Besonderes genannt, seine jungen Ritter, seine Hüter.
For weeks he had called them special, his young knights, his Keepers.

»Und jetzt hat Harry Potter Streit mit seinem Hüter«, sagte Luna heiter, während unten im Publikum Hufflepuffs wie Slytherins johlten und jubelten.
“And Harry Potter’s now having an argument with his Keeper,” said Luna serenely, while both Hufflepuffs and Slytherins below in the crowd cheered and jeered.

»McLaggen«, brüllte Harry, schnellte herum und sah seinem Hüter ins Gesicht, »kümmer dich endlich mal um deinen eigenen Kram und lass die andern in Ruhe!« »Du bist nicht gerade ein großartiges Vorbild!«, schrie McLaggen mit zornesrotem Gesicht zurück.
“McLaggen, will you pay attention to what you’re supposed to be doing and leave everyone else alone!” bellowed Harry, wheeling around to face his Keeper. “You’re not setting a great example!” McLaggen shouted back, red-faced and furious.