Translation examples
»Du bist ein Gläubiger.«
“You are a believer.”
Er war nicht gläubig.
He was not a believer.
»Aber sind Sie gläubig?«
“But are you a believer?”
»Du bist kein Gläubiger?«
You are not a believer, sir?
Aber er war nicht gläubig.
He was not a believer, however;
Ich bin auch ein Gläubiger.
I’m a Believer, too.
Bist du noch gläubig?
Do you still believe?
Sie war einfach nicht gläubig.
She was not a believer.
Ein Hedonist und ein Gläubiger.
Hedonist and believer.
Wir können es nur gläubig hinnehmen.
We accept by faith.
Er ist ein sehr gläubiger Mann.
He’s a man of faith.
Das überlassen wir den Gläubigen.
That’s up to the faithful.”
Das Gedicht ist nicht nur für Gläubige da.
The poem is not only for the faithful.
Mit den Gläubigen wird eine Verwandlung geschehen,
The faithful will be transformed,
Sie schien sehr gläubig zu sein.
Her faith seemed deep.
Das Geschrei der Gläubigen war ohrenbetäubend.
The cry of the faithful was deafening.
Die Gläubigen fingen wieder zu singen an.
The faithful are chanting again.
Sagen Sie, sind Sie gläubig?
Tell me, do you have faith?
Die Gläubigen verloren die Geduld.
The faithful were losing patience.