Translation for "sein geschriebenes" to english

Sein geschriebenes

• his written

Translation examples

his written

Er wusste, wie sein geschriebener Name aussah, aber nur als Bild.
He knew his written name, but only as strokes of a pen.

Linda fragte sich, ob seine geschriebenen Berichte ähnlich schlecht waren wie die mündliche Darstellung, die er ihr gerade gab.
She wondered if his written reports were as disorganised as the summary she was getting.

Und nirgendwo sonst konnte Dave totaler, phantastischer Kontrolle ausüben als in seiner geschriebenen Sprache.
And nowhere was Dave more totally and gorgeously able to maintain control than in his written language.

In Ergänzung zu seinem geschriebenen Tagebuch setzte sich John in diesem Herbst mit seinem Kassettenrekorder hin und kündigte Folgendes an: »Band Nummer eins in der fortlaufenden Lebensgeschichte von John Winston Ono Lennon«.
That fall of 1979, in addition to his written journal, John sat down with his cassette recorder and announced “Tape one in the ongoing life story of John Winston Ono Lennon.”

Ich schreibe Ihnen nicht nur in Ihrer Funktion als mein ranghöchster Vorgesetzter, sondern auch, weil ich mich an vergangene Zeiten erinnere, an die Jahre vor dem Zeitpunkt, an dem dieser Böse (verflucht sei die Erinnerung an ihn), der damals regierte, Sie in den Ruhestand zwang. Sie sprachen vor meinem Ausbildungslehrgang an der Kuishev-Akademie, und ich habe Ihre Worte niemals vergessen: daß ein Offizier Pflichten hat, die über seine geschriebenen Vorschriften hinausgehen, Pflichten seiner eigenen Ehre und seiner Spezies gegenüber.
I write you not only as my supreme commander, but also because I remember, years past, before that evil one who used to rule (cursed be his memory) forced you into retirement. You spoke before my firster class at Kuishev Academy, and I never forgot your words. How an officer has a duty beyond his written orders, a duty to his honor and his race.