Translation examples
Oder einen von Euren Gelehrten?
Or one of your learned men?
Das sind echte Gelehrte!
These are truly learned men!
Du bist ja gelehrt!
‘You’re book-learned!
Eure Worte sind zu gelehrt.
Your words are too learned.
Die Gelehrten sind immer so.
Learned humans are always like that.
Wir sind hier schließlich an einem sehr gelehrten Ort.
This is a place of great learning.
Wie sie in der Schule gelehrt wurde?
The history learned at school?
Die Unwissenden werden die Gelehrten zermalmen.
The ignorant will crush the learned.
Alles, was er gelernt hat, habe ich ihn gelehrt.
Everything he learned, I taught him.
Was hat Sie dieser Absturz gelehrt?
What did you learn from that crash?
Sie haben gelehrt, was gelehrt werden mußte.
They have taught what had to be taught.
Das haben Sie mich selbst gelehrt.
You taught me that.
Das hat mich meine Mutter gelehrt, und ihre Mutter hat es sie gelehrt, und deren Mutter hat es wiederum sie gelehrt. Das ist es, was wir tun.
My mother taught me, and her mother taught her, and her mother taught her. It is what we do.
Das haben mich die Anderen gelehrt.
The Others have taught me that.
Das hatte ich dich gelehrt.
I had thee taught this.
Das war etwas, das Jesus gelehrt hatte.
That was something Jesus taught.
Das haben die Briten uns gelehrt.
The British taught us this.
Die Jedi haben uns das gelehrt.
The Jedi taught us that.
Das hat Charlie mich gelehrt.
Charlie taught me that.