Translation for "sein gefeiertes" to english

Sein gefeiertes

• his celebrated
• be celebrated

Translation examples

his celebrated

Der Ort, der die Bühne geboten hatte, auf der George Delios seine gefeierte »Hier stehe ich«-Rede gehalten hatte.
It had provided the platform on which George Delios delivered his celebrated “Here I stand” address.

Er trug bequem sitzende Zivilkleidung von ernstem Schwarz, ganz im Stil, den sein gefeierter Vater so berühmt gemacht hatte.
He wore close-fitting civilian clothing of a somber black, very much in the style his celebrated father had made famous.

Denn dieser terranische Mörder verbarg hinter seinem gefeierten waffenlosen Status …« – selbst einem Terraner konnte dieser Spott nicht entgehen – »… die Verweigerung der gesetzlichen Anklage durch den Bruder des Ermordeten.
Then this Terran murderer hid behind his celebrated weaponless status"—even a Terran could not escape that sneer—"to refuse a lawful challenge by the murdered man's brother!

Seine gelegentlichen Poesierezitationen und die aus seinen gefeierten Theaterstücken exzerpierten Interpretationen im Duo mit den Großen der nationalen Bühne und mit eigenen Monologen waren immer ausverkauft.
His occasional recitals of poetry and monologues taken from his celebrated plays—which he performed as a two-hander with leading figures of the stage—were always sold out.

Dann lächelte er sein ungesundes Lächeln und sagte: »Unter uns ist auch mein geliebter Neffe Julian Comstock, heimgekehrt von seinen Abenteuern, die er bei der Verteidigung der Vereinigten Staaten in Labrador erlebt hat, sowie sein gefeierter Biograf, Mr.
Then he smiled his unwholesome smile and said, "Also present, and home from his adventures defending the Union in Labrador, is my beloved nephew, Julian Comstock, as well as his celebrated Scribe, Mr.

be celebrated

Dann wurde gefeiert.
There was a celebration.

Damals hatten sie gefeiert.
Then they had celebrated.

Aber der gefeierte Dr.
But the celebrated Dr.