Translation for "sein gefäße" to english

Sein gefäße

• his vessels

Translation examples

his vessels

Sie ist sein Gefäß des Lichts, dachte Gwendivar, während die Unterhaltung sich fortsetzte.
She is his Vessel of Light—thought Guendivar as the conversation continued.

Erst als das Gefäß zu Boden gefallen war, konnte Ramiel – gerade so – erkennen, dass Uzziel die Dämonin vernichtet hatte. Er erkannte ihn nur an der imposanten Größe seines Gefäßes.
Only when she had fallen could Ramiel see—barely— that it was Uzziel, recognizable because of his vessel’s imposing size.

Das alles wird möglich, weil die Kamera, die wir in seine Gefäße einführen, kleiner ist als ein rotes Blutkörperchen.
We can do all this because the camera we put inside his vessels is smaller than a red blood cell.

»Aber dein Gefäß ist nur halb voll, und deine Schwester, mit der du verflochten bist wie ein Zwilling, auch die ist halb voll, und weit weg euer Vater, mit dem ihr verbunden seid wie Drillinge, der ist fast leer, aber sein Gefäß ist auch zerbrochen, und alles, was man in dieses Gefäß hineinfüllt, wird versickern.«
But your vessel is only half full, and your sister to whom you are twined like a twin, she is also half full, and far away your father to whom you are twined like triplets, he is nearly empty but his vessel is also broken and anything you put in it will leak away.

Er ließ den Körper seines Gefäßes erschlaffen, sodass der Schwung ihres Sprungs sie durch die dünne Wand trug, die Raum 105 von einer anderen Ausstellungshalle trennte.
Letting his vessel’s body go limp, Ramiel let the momentum of her leap carry them through the thin wall that separated Room 105 from a lower-level exhibit hall.