Translation for "sein gebrechlich" to english

Sein gebrechlich

• be frail
• his frail

Translation examples

be frail

Er wirkte plötzlich gebrechlich – gebrechlich und einsam.
He looked frail, suddenly: frail, and lonely.

Die Frau war sehr gebrechlich.
The woman was very frail.

Er wirkte sehr gebrechlich.
He looked very frail.

Dieser gebrechliche alte Kauz?
That frail old geezer?

Die alte Schwuchtel war gebrechlich.
The old poof was frail.

Sie war dreiundneunzig und sehr gebrechlich.
She was ninety-three and very frail.

Mrs. Witney ist sehr gebrechlich.
Mrs Witney is very frail.

In drei. Düne ist alt und gebrechlich.
Three. Dune is old and frail.

Die Frau wirkte energisch und doch irgendwie gebrechlich.
The woman was frail and energetic.

Eine Zeit, zu der gebrechliche Menschen sterben.
A time when frail people die.

his frail

Seine gebrechliche, starre Fassade von Zynismus konnte keine Neugier ertragen.
His frail, rigid facade of cynicism could not bear curiosity.

Nun war die Reihe an Jafar, zu antworten, während er sich erhob und den Staub von seiner gebrechlichen Gestalt klopfte.
It was Jafar's turn to respond, as he sat up and dusted off his frail form.

Ich hatte mich von seinem eitlen, sprunghaften Geschwätz und seinem gebrechlichen Äußeren täuschen lassen.
I’d let his conceited, erratic way of talking and his frail old appearance mislead me.

Ein schwacher Geruch nach Medizin umgab ihn, ein Hinweis, daß sein gebrechlicher Körper behandelt wurde.
A faint odor of medicine hung about him, suggesting care of his frail body.

er war aus gefärbter Baumwolle und Kaninchenfellstreifen gewoben und hielt seinen gebrechlichen alten Leib warm.
Woven of dyed cotton and strips of rabbit fur, it kept his frail old body warm.

»Nein!«, sagte der Seltsame John und schlug auf einmal mit seinen gebrechlichen Fäusten auf die Lehnen seines Sessels. »Das reicht nicht!
"No!" said Oddly John, suddenly banging his frail fists on the arms of his chair. "That’s not enough!

Sie hatte die Nacht bei John verbracht, seinen gebrechlichen Körper umfangen und die nahende Todeskälte gespürt.
She had spent the night with John, wrapping his frail body in her arms, feeling the chill that preceded death.

Heiliger Zedernrauch läuterte ihn, umhüllte seinen gebrechlichen menschlichen Körper, als er hinabstieg, und stach ihm in die Augen.
Sacred cedar smoke purified him as he descended, bathing his frail human body, and stinging his eyes.

Einzigartig kurios in der Tat!« Seine gebrechliche Gestalt wurde ein zweites Mal von einem Anfall geschüttelt, der gut eine Minute dauerte.
Singularly curious indeed!” His frail form was racked a second time in a fit that lasted a good minute.