Translation examples
Er war ein frommer und fleißiger Priester.
He was a devout and hardworking priest.
»Er war ein sehr fleißiger junger Mann.«
He was a hardworking young man.
Er nennt sie sauber und fleißig.
He describes her as clean and hardworking.
Sehr sachverständig, sehr intelligent, sehr fleißig.
Very competent, very intelligent, very hardworking.
»Die Familie sieht auch ehrlich und fleißig aus.«
“The family also looks honest, hardworking.”
Chao sah den fleißigen Praktikanten an.
Chao looked up at the hardworking intern.
Einfallsreich, klug, fleißig und belastbar.
Resourceful, bright, hardworking, tough enough.
Und nicht, dass sie die fleißigste Bäuerin der ganzen Provinz war.
Not that she was the most hardworking farmer in the province.
Vera Nilsson, anständig, fleißig, ehrlich.
Vera Nilsson, decent, hardworking, honest.
Alles ehrliche, fleißige und kluge Menschen.
They were sincere and hardworking people, and all very clever.
Auch waren sie fleißig;
They were likewise industrious;
Tüchtig, fleißig und fachgerecht.
Efficient, industrious, professional.
Sie sind doch fleißige und betriebsame Leute;
They are industrious, commercial people;
Unsere fleißige Inselrasse.
Our industrious island race.
Das sind keine effizienten, fleißigen Zigeuner.
There aren’t any efficient, industrial gypsies.
Maxime ist ein fleißiger, schneller Junge.
Maxime is an industrious and nimble boy.
»Ich mag Spinnen. Sie sind so fleißig.«
“I like spiders. They’re so industrious.”
Er ist ein ungeheuer fleißiger junger Mann.
“He’s a terribly industrious young chap.
Er ist äußerst fleißig, dieser Selim Aksoy.
He is most industrious, is Selim Aksoy.
Der Geiger fidelte immer noch fleißig weiter.
The violinist was still sawing away industriously.