Translation for "sein experte" to english
Translation examples
Seine Experten wussten, was sie taten.
His experts knew what they were doing.
Was haben seine Experten denn aus diesen Sklaven herausgeholt?
What have his experts been getting out of those slaves?
was er eben gelesen hatte, war die Auswertung durch seine Experten.
what he had just finished reading was his experts’ evaluation of it.
Einen Augenblick später kam sein Experte für die Mode von morgen herein;
A moment later his expert in the field of tomorrow’s fashions came in, scowling.
Fahd al-Sa’ud sah zu seinem Experten hinüber, der zustimmend nickte.
Feyd al-Saoud looked to his expert, who nodded.
Eine solche Erklärung mussten ihm seine Experten erst noch liefern. Seine Generäle aber hatten diese immer noch verblüffende Waffe in ihren Plänen bereits berücksichtigt.
His experts had yet to explain it, but his generals had planned around the still baffling weapon.
seine militärische Ausdrucksweise bewog Arthur allerdings zu der Überlegung, ob er nicht, statt sich artig Schuss um Schuss mit seinen Gegnern auseinanderzusetzen – sein Experte gegen ihren Experten – lieber gleich schweres Geschütz auffahren und die feindliche Stellung im Sturm nehmen sollte.
though his use of military metaphor made Arthur wonder if rather than civilly answering his opponents shot for shot – his expert against their expert – he should not lay down an artillery barrage and blast their position to smithereens.
Als die Absturzstelle gesichert war, ließ Nailer seine Experten nach den Trümmern der Strato-Drohne suchen. Er hoffte, daß sie damit die Person identifizieren konnten, die sie losgeschickt hatte.
When the field was safe, Nailer sent in his experts to search for pieces of the sky-drone which had caused the actual damage, hoping that it would be possible to identify the person responsible for its despatch.
Das ganze nördliche Drittel ist von vogelfeindlichem invasivem Reisgras umschlossen (einer Legende zufolge wurde das Gras auf Drängen von Premier Zhou Enlai eingeführt, der seine Experten beauftragt hatte, eine Pflanze ausfindig zu machen, die Chinas Fläche vergrößern könnte), und an seinem Westrand wird ein riesiger Feuchtgebietpark errichtet, der auch eine «Ferienhauszone» und einen «Feuchtgebiet-Golfplatz» enthält.
The entire northern third of it is engulfed by a bird-hostile invasive rice grass (according to local legend, the grass was introduced at the behest of Premier Zhou Enlai, who had asked his experts to find him a plant that could increase the size of China), and an enormous wetland park, containing a “vacation villa zone” and “wetland golf,”
Experten sind nur innerhalb ihres Fachgebiets Experten.
Experts are experts only within their field.
»Und für den Experten
‘And to the expert?’
»Du bist doch der Experte
   "You're the expert."
Ich bin kein Experte.
"I'm not an expert.
Und manchmal sind »Experten« nicht einmal auf ihrem ­Spezialgebiet wirkliche Experten. Viele Aktivisten stellen sich als ­Experten dar.
And sometimes “experts” are not experts even in their own fields. Many activists present themselves as experts.
Aber einen Experten?
But if it’s a professional expert?
Ich bin auch kein Experte.
“I’m no expert either.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test