Translation for "sein erschütternd" to english

Sein erschütternd

• its harrowing
• be shattering

Translation examples

be shattering

Die Wirkung war erschütternd.
The effect was shattering.

Deshalb ist er so erschütternd.
That's why it's so shattering.

Die Existenz einer Grenze war erschütternd.
The notion that a border might exist was shattering.

So eine intime Situation und so ein erschütterndes Thema.
So intimate a task, so shattering a topic.

So erschütternd diese Neuigkeit war, sie zu hören war die Rettung für Charlotte.
Earth-shattering though the news was, hearing it saved Charlotte.

Durch die erschütternde Stille schnitt das gelassene und bedauernde Lachen des Hüters.
In the shattered silence the Warden's laugh was cool and regretful.

Doch auch dieser alles erschütternde Hass konnte nicht die Lust vertreiben, die er empfand.
Yet even with that earth-shattering hatred flooding him, the lust remained undiminished.

John Burton stand vor einer erschütternden Erkenntnis: Er hatte sich in eine Frau verliebt.
John Burton was faced with a shattering realisation: he had fallen in love with a woman.

Mit geradezu erschütternder Beflissenheit beugte sich Festus über das Cyberdeck und bediente die Tastatur.
With a positively shattering eagerness, Festus bent over the cyberdeck and operated the keyboard.

Doch sie war allein und wurde von der Last der erschütternden Offenbarungen erdrückt, die sie erlebt hatte.
But she was alone, nearly crushed by the astounding, shattering implications of all she had witnessed.