Translation for "sein erbin" to english

Sein erbin

• his heir
• heiress be

Translation examples

his heir

»Dennoch seid Ihr seine Erbin.«
“Even so, you are his heir.”

„Ich nehme an, sie ist seine Erbin.“ „Ja.“
“And I assume she’s his heir,” I said. “Yes.”

»Ich hatte angenommen, seine Tochter sei seine Erbin.«
“I would have thought that his daughter is his heir.”

Sie sind doch seine Erbin, nicht wahr?« Netter Versuch, Tomas.
You’re his heir, are you not?” Nice dig, Tomas.

Ich war Basels Schülerin und bin nach halruaanischem Recht auch seine Erbin.
"I'm Basel's apprentice, and by Halruaan law, his heir as well.

Er behandelte sie beinahe so, als wäre sie seine Erbin.
he had treated her almost as if someday she would be his heir.

Kiara Sharsequin, seine Erbin, sandte uns aus, ein Heilmittel zu finden.
Kiara Sharsequin, his heir, sent us to find the cure.

sie wurde zu seiner Erbin, eine lebendige, weibliche Verkörperung der Ideale ihres Bruders, der den Märtyrertod gestorben war.
she became his heir, a living, female embodiment of the ideals of her martyred brother.

heiress be

Du bist eine Erbin, Claudia.
"You're an heiress, Claudia.

Eine rechtmäßige Erbin Justinians.
An heiress to Justinian.

„Sie meinen … sie war eine reiche Erbin.“
“You mean … she was an heiress.”

Sie ist die Erbin des Glitzersternvermögens.
She is the heiress to the Twinklestar fortune.

Sie sind ja eine reiche Erbin!
You're a wealthy heiress."

Cadia war keine reiche Erbin.
Cadia was no rich heiress.

Und außerdem eine reiche Erbin.
Besides being an heiress.

Die Erbin der Gracchen und der Fulvii;
Heiress of the Gracchi and the Fulvii;

eine Erbin, enttäuscht von der Liebe
An heiress disappointed in love

Doña Ysobel ist die Erbin.
Doña Ysobel is the heiress.