Translation examples
Ewig endend und kein Ende;
Ever ending, never ended;
»Ein niemals endender Kampf?«
“A never-ending battle?”
Es ist ein nie endender Kreislauf.
It’s a never-ending cycle.
zu einem nie endenden Leben hinausschreien?
to a never-ending life?
Gotham war eine niemals endende Nacht.
Gotham was a never ending night.
Sich selbst zu besiegen, ist eine nie endende Aufgabe.
Beating yourself is a never-ending commitment.
Meine Wut. Meine nie endende Trauer.
My rage. My never-ending grief.
an ihre überwältigende Zuneigung und ihre niemals endende Fürsorge;
of their engulfing affection and their never-ending concern;
Ein nie endender Strom aus menschlichen Fehlern.
A never-ending tide of human-generated mistakes.
Dies wird die Zeit des schrecklichen, niemals endenden Winters sein: der Fimbulwinter.
This will be the time of the terrible winter that will not end, the Fimbulwinter.