Translation for "sein elternhaus" to english

Sein elternhaus

• his parents' house
• his parents house

Translation examples

his parents' house

Ihn aus seinem Elternhaus vertreiben?
Were they trying to drive him out of his parents’ house?

er befand sich im Kinderzimmer seines Elternhauses in Orlando.
he was in his boyhood room at his parents’ house in Orlando.

Dann ging John in die Richtung seines Elternhauses davon.
Then John went off in the direction of his parents’ house.

Sein Elternhaus war ein großes Blockhaus mit offenem Kamin, wie man es sich gemütlicher nicht vorstellen konnte.
His parents’ house was a log home, as cozy as they come, with a stone fireplace.

Der Holzzieher ist schon tagelang auf der Schattseite in seinem Elternhaus aufgebahrt.
The woodcutter has been laid out for days already in his parents’ house on the shadow side.

Gegen Ende des Tages begann Rauch aus dem Schornstein seines Elternhauses zu dringen.
Towards the end of the day, smoke began to unfurl from the chimney of his parents’ house.

Gemeint war also nicht der Ort, sondern die Krankheit, und die Krankheit nahm er überallhin mit, auch in sein Elternhaus.
And yet he took the illness with him wherever he went – even to his parents’ house.

Er brauchte das Geld, um aus seinem Elternhaus auszuziehen, was er einen Monat später tat.
He needed the money to move out of his parents’ house, which he did a month later.

Er wusste nur, dass er sein Elternhaus in Bombay verlassen und für sich allein leben musste.
All he knew was he had to get out of his parents’ house in Bombay and live on his own.