Translation for "sein einsetzbar" to english
Similar context phrases
Translation examples
Die Feuerfische waren auch zum Brühen von Kaffee einsetzbar, hinterließen aber einen leicht fischigen Nachgeschmack.
Fire-fish could also be used for brewing coffee, although they left a slightly fishy aftertaste.
Sie ist mit Magazinen mit fünf, zehn oder 30 Schuss einsetzbar, hat eine Mehrdistanzoptik und eine Dauerfeueroption.
It can use five-, ten-, or thirty-round magazines, has provision for fast changes of aiming packages, and has the option of fully automatic fire.
Die Notenbanken werden nur einen Bruchteil ihrer Reserven in dieser Form vorhalten, weil die SZR weder liquide noch problemlos für Markttransaktionen einsetzbar sind.
Central banks will hold only a fraction of their reserves in this form, since SDRs are not liquid or readily used in market transactions.
Neue Technologien wurden nur dann angeschafft, wenn sie unmittelbar militärisch einsetzbar waren, und selbst das trieb uns schon fast in den Bankrott.
The only occasions when we bought any new technologies was when they had some direct military application, and even then it almost bankrupted us.
Es konnte sich um eine besonders ergiebige Iridiummine handeln oder um eine gezielt einsetzbare mutationsinduzierende Chemikalie oder um eine überlegene und nützliche Vegetationsart.
It might be a good Iridium mine, or a safe mutation-inducing chemical, or a superior and useful species of vegetation; protocol was the same.
«Er sagt», übersetzte Miss Neumann, «Benvo wäre erfolgreich einsetzbar unter den Umständen, in denen wir uns gegenwärtig befinden –»
‘He says, of course,’ said Miss Neumann, ‘Benvo could be used successfully in the circumstances in which we find ourselves–’
»Es geht ja darum, dass die Symbole für die gesamte Produktpalette einsetzbar sind«, sagt eine Frau mit schwarzem Haar und lehnt sich vor.
'The point is, the images can be used across the entire range of products,' says a woman with black hair, leaning forward.
Die Franzosen hatten die Zahl ihrer Plänkler erhöht, weil sie, ebenso wie die Artillerie, gut einsetzbar waren, um die gegnerische Linie schon vor dem Angriff der Kolonne zu schwächen.
The French had expanded the numbers of their skirmishers because, like the artillery, they were useful for weakening an enemy line before the column attacked.
Mit zunehmendem Alter war er als Agent natürlich immer weniger einsetzbar, und Oswald Hackett hatte schon immer ein Faible für Geheimniskrämerei gehabt.
His own increasing age made him that much less useful as an agent, of course. And Oswald Hackett had always had a secretive streak.
Er hat sie aus dem Labor mitgenommen, genauso wie das kleine elektronische Werkzeug, mit dem sich Glasröhren schneiden und verbinden lassen. Es müsste auch gegen eine Röhre dieses Kalibers einsetzbar sein.
equipment box in the laboratory. Next to it is a small electronic cutter used to cut and bond glass tubing. It should also work against this gauge of pipe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test