Translation for "sein einseitig" to english

Sein einseitig

• be one-sided
• be single

Translation examples

be single

Sehr ehrgeizig, auf seine etwas einseitige Weise.
Very ambitious, in a single-minded sort of way.

Eine einseitige Axt mit langem Griff wurde ihr in die Hand geschoben.
A long-handled, single-balded ax was pressed into her hands.

Irene zermarterte ihr Gehirn, um auf etwas anderes zu kommen, was dieser so einseitig festgelegten Hexe zusagen könnte, doch ohne Erfolg.
Irene cudgeled her brain for some other notion that might appeal to the single-minded witch, but nothing offered.

Das war ein Trick, den sie zu beherrschen gelernt hatte, die einseitig gerichtete Achtsamkeit des großen Verweigerers, eine Art von Stärke. Vielleicht.
It was a trick she had gotten good at, the single-mindedness of the great refuser, a kind of strength. Perhaps.

Mediziner können eine sehr einseitige und eingeschränkte Denkweise entwickeln im Hinblick auf die Medizin oder sogar auf eine bestimmte Art von Medizin.
Medical professionals can become very single-minded about medicine, or even a particular kind of medicine.

Er dreht sich zur Wand um und nimmt zwischen den Enten ein kurzes, breites Schwert mit einseitiger Schneide und scharfer Spitze herunter.
He turns to the wall and selects from amid the ducks a short fat sword with a single edge and a sharp point.

Sie hatte fixe Ideen gehabt wie beispielsweise ihre einseitige Ernährung. Sie hatte immer dieselbe Pizza gegessen. Sophie hatte nie gelogen.
Sophie had her idées fixes, such as choosing the same pizza every single time. Sophie never lied.

Er redete mit dem Computer, der ihm seinerseits einseitig und stur nichts weiter mitteilte als den richtigen Kurs, um das Mondvolk zu erreichen, das im Untergrund lebte.
He talked to the computer that single-mindedly told him nothing except the correct heading to reach the underground lunar nation.