Translation examples
Da hat er sich die Begnadigung verdient.
He has earned a reprieve.
Daher Begnadigung der Gefangenen.
Thus, reprieve for the prisoners.
Ich gewähre dir eine vorübergehende Begnadigung.
I grant you a temporary reprieve.
Ich hörte nichts, keine Begnadigung, keine Rettung.
I heard nothing, no reprieve, no rescue.
Alaïs lächelte, dankbar für die Begnadigung.
Alais smiled, grateful for the reprieve.
Diese Neckerei war für mich eine Anerkennung und eine Begnadigung;
This teasing did seem to me a recognition, and a reprieve;
Wie soll ich mir denn wohl diese ›Begnadigung‹ verdienen?«
How am I supposed to earn this reprieve?
In Fires Ohren klang das eher nach Begnadigung.
To Fire it sounded more like a reprieve.
Pettikin wurde bei dieser Begnadigung der Kragen zu eng – scheinbaren Begnadigung, stellte er mißtrauisch richtig. »Ich brauche Treibstoff.
Pettikin’s throat felt tight at his sudden reprieve—apparent reprieve, he thought suspiciously. “I need fuel.