Translation examples
Der Schamane war der Pedant aller Pedanten.
The Shaman was the pedant of pedants.
Aber er ist kein Pedant.
But he is not a pedant.
Und jetzt war er ein Pedant.
and now he was a pedant.
in solchen Dingen ist er Pedant.
he is something of a pedant.
Pedanten irritieren mich.
Pedants irritate me.
Du bist ein halbgebildeter Pedant.
You're a half-lettered pedant.
Zwischen Pedant und Frohnatur.
Between a Pedant and a Cheerful Nature.
Er ein Dichter, ich ein kleiner Pedant.
A poet to my pedant.
Der Vater ist auch ein Pedant gewesen, dachte ich.
Father was a pedant, I thought.
»Sind Sie selbst ein Pedant, Dr. Brock?«
“Are you a pedant as well, Dr. Brock?”