Translation examples
»So also ist die Lage: ein Kind mit mir oder ohne mich, aber auf jeden Fall ein Kind.« »Ja.«
"So it's a child with me or without me there, but in any case a child." "Yes."
Und das Kind – das Kind –
And the child — the child —
Ein Kind ist sie noch.« »Sie ist kein Kind.
And a child at that.” “She’s no child.
Dann also das Kind. Weil ein Kind da sein wird.
The child, then. Because there will be a child
Das Kind war nicht nur ein Kind.
The child wasn’t simply a child.
„Und was ist mit dem Kind?“ „Dem Kind?“
"And what about the child?" "The child?"
Ich war ein Kind und sie war ein Kind
I was a child and she was a child,
Nicht mit seinem Kind, mit keinem Kind.
Not his child, not any child.