Translation examples
Es ist schließlich sein Herrenhaus, sein Dorf.
It is his manor, his village.
Schließlich lebt sie in seinem Dorf.
Since she lives in his village.
Sein Vater war Lehrer in seinem Dorf.
His father was a teacher in his village.
Früher, so hieß sein Dorf.
Earlier Time, that was the name of his village.
Die Toten stammten aus seinem Dorf.
the dead had been of his village.
»N'mika sitzt in seinem Dorfe, Herr!
“N’mika sits in his village, lord,”
In seinem Dorf würde es drei Wochen reichen.
Three weeks’ supply for his village. Meaningless.
Aber wollte er wirklich zurück in sein Dorf?
But did he really want to go back to his village?
Ich bin von Dorf zu Dorf gewandert.
I wandered from village to village.
Wollt ihr von Dorf zu Dorf ziehen?
You're going to travel from village to village?”
»In einem Dorf.« »Muss ein schön übles Dorf gewesen sein.«
"In a village." "Must be some sort of tough village, that one."
So wurde die Geschichte von Dorf zu Dorf weitergegeben.
So the story passed from village to village.