Translation for "sein dolmetscher" to english

Sein dolmetscher

• his interpreter

Translation examples

his interpreter

Korodin nickte, als ihm sein Dolmetscher diese Aussage übersetzt hatte.
Korodin nodded once his interpreter had translated.

Er sagte: »Da kommen der terranische Funktionär und sein Dolmetscher.«
He said, "Here is the Terran official, and his interpreter."

Ich sprach als sein Dolmetscher für ihn zu meinen Kameraden und dankte ihm auch in ihrem Namen.
I spoke for him as his Interpreter to my Comrades, and in their Names thank'd him;

»Ja«, ließ Gorbatschow durch seinen Dolmetscher sagen. »Totale Unterstützung.«
“Yes,” said Gorbachev, through his interpreter. “Total support.”

Sein Dolmetscher begann mit einer unterhaltsamen Rede, aber Bosambo fiel ihm ins Wort.
His interpreter began a conversational oration, but Bosambo cut him short.

»Sag dem Alten«, befahl er seinem Dolmetscher, »das ganze Zeug ist Schwindel.
“Tell the old man,” he said to his interpreter, “that all that stuff is bunk!

«Niccolo Vespucci.» «Noch eine Lüge», ließ Acquaviva über seinen Dolmetscher einwerfen.
“Vespucci, Niccolò.” “Another lie,” Father Acquaviva interjected through his interpreter.

»Sage ihm«, befahl George seinem Dolmetscher, »ich sei ein großer Häuptling der Weißen, und mein Herz schlage für die Schwarzen.«
“Tell him,” said George to his interpreter, “that I am a great white chief whose heart bleeds for the native.”